Since 2000, the Atlanta metropolitan area has absorbed nearly 900,000 new residents. Until recently, though, it didn't have many restaurants that exalted true regional food and tradition. Now a new crop of chefs is embracing the past while redefining the future.