What makes this simple, flavorful Brazilian dish unusual are collard greens that are finely sliced and barely cooked.