In the U.S. we balk at eating cute marine mammals—but up here consuming a penned chicken or a hormone-pumped cow seems outrageous.