In this traditional dish, smoky eggplant purée is swirled with tart yogurt and topped with succulent lamb cooked in butter.