Philipkutty’s Farm, a family-owned “homestay,” occupies an obscure island off India’s southwestern flank—which, in a more romantic era, was named the Malabar Coast....