Puréed-bean soups can sometimes be monotonous, but here farro's seductively chewy texture is anything but boring.