These eight-legged creatures provide great natural pest control in vineyards—but they’re also starting to show up in the supermarket at an alarming rate.