Joe Bastianich and Mario Batali have looked to the suburbs and transformed this historic building into a warm, sparkling restaurant.