This Southern specialty couldn’t be more different from its Hispanic counterpart, but it has developed its own cult following.