The men who labor in Mexico City’s sprawling central market may have what amounts to the ultimate job from hell.