Cook scallions, carrot, celery, bell pepper, garlic, bay leaves, thyme, red-pepper flakes, 1/8 tsp salt, and 1/4 tsp pepper in fat in skillet over medium heat, stirring occasionally, until vegetables are pale golden, about 10 minutes. Add black-eyed peas and broth and simmer 5 minutes. Transfer to a bowl.