Toss mushrooms with capers, garlic, oil, and 1/8 tsp each of salt and pepper in a 1 1/2- to 2-qt shallow baking dish. Top with butter and roast, stirring occasionally, until mushrooms are tender and golden, 15 to 20 minutes. Stir in lemon juice and parsley.