Serves8 (side dish)
                    
                
                
                    
                        
                            - Active Time:45 min
 
                        
                            - Start to Finish:2 hr
 
                        
                    
                
             
            
            
                
                
                
    
      
          
          
          
              
              
              
          
          
          
          
          
              
              
              January 2005
            
          
          
      
  
                
                
            
            
            
            
            
            
            
                
                    
                    
                    
                        
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        - 
                                            2
                                            quarts
                                            water
                                            
                                        
 
                                    
                                        - 
                                            2 1/2
                                            teaspoons
                                            salt
                                            
                                        
 
                                    
                                        - 
                                            1
                                            cup
                                            bulgur (cracked wheat)
                                            
                                        
 
                                    
                                        - 
                                            1
                                            cup
                                            wild rice
                                            
                                        
 
                                    
                                        - 
                                            2
                                            
                                            medium leeks (white and pale green parts only), cut into 1/4-inch dice
                                            
                                        
 
                                    
                                        - 
                                            3
                                            tablespoons
                                            unsalted butter
                                            
                                        
 
                                    
                                        - 
                                            1
                                            cup
                                            finely chopped onion (1 large)
                                            
                                        
 
                                    
                                        - 
                                            1
                                            cup
                                            diced (1/4 inch) carrots (about 2)
                                            
                                        
 
                                    
                                        - 
                                            1
                                            cup
                                            diced (1/4 inch) celery (about 2 ribs)
                                            
                                        
 
                                    
                                
                            
                         
                    
                 
            
            
            
            
            
            
            
            
                
                    
                    
                    
                        
                            
                                
                                
                                
                                    
                                        - 
                                            
                                            
Bring 2 quarts water with 2 teaspoons salt to a boil in a 3-quart saucepan. Put bulgur in a large bowl, then pour half of boiling water over it and soak, uncovered, until tender, about 1 hour. Add wild rice to water remaining in pan and simmer, covered, until tender and grains are split open, 1 to 1 1/4 hours.
                                         
                                    
                                        - 
                                            
                                            
Drain bulgur and wild rice together in a large colander.
                                         
                                    
                                        - 
                                            
                                            
Wash leeks in a bowl of cold water, agitating leeks, then lift out and drain in a sieve.
                                         
                                    
                                        - 
                                            
                                            
Melt butter in a 3- to 4-quart wide heavy saucepan over moderately low heat. Add leeks, onion, carrots, celery, and remaining 1/2 teaspoon salt and cook, stirring occasionally, until tender, about 10 minutes. Stir in rice and bulgur and cook, covered, stirring occasionally, until heated through, 5 to 10 minutes. Season with salt and pepper.
                                         
                                    
                                
                             
                        
                    
                    Cooks’ notes: Bulgur can be soaked and rice can be cooked 1 day ahead. Drain and cool, uncovered, then chill, covered.