A lifetime of cooking can leave a chef exhausted and uninspired. A journey to southern India can make him sing again.