Finicky couples, missing cakes…chefs explain why catering a wedding is often more stressful than any job in a restaurant kitchen.