What’s the difference between the squab in your dinner and the pigeons outside on the windowsill? In a word: lifestyle.