Elaine Kaufman's Manhattan restaurant has been going strong for nearly 40 years. Former bartender Brian McDonald looks at the lady behind the legend.