On a journey through Appalachia, memories of love and loss guide a search for a one-of-a-kind quilt.